sábado, 20 de octubre de 2012

El gobierno español suspende temporalmente las adopciones en Etiopía


La Comisión Interautonómica de Directores de Infancia del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad acuerda la suspensión temporal de las adopciones en Etiopía. El acuerdo fue adoptado el pasado 16 de octubre y señala que cautelarmente, no se admitirán nuevas solicitudes de adopción para Etiopía.


Esta decisión viene motivada por el elevado número de expedientes tramitados al país, que puede incrementar el riesgo de falta de garantías e inseguridad jurídica de las adopciones que se constituyan.

Por tanto, cautelarmente, no se admitirán solicitudes de adopción para Etiopía presentadas con fecha posterior al 16 de octubre de 2012. Aquellas presentadas con anterioridad se continuarán tramitando normalmente.

Fuente: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

miércoles, 17 de octubre de 2012

Cataluña seguirá con las adopciones en Mali pese a la paralización del gobierno español


La Generalitat de Cataluña seguirá enviando expedientes de adopción a Mali, pese a que el Gobierno español ha decidido definitivamente paralizar cualquier proceso de este tipo, dada la inestabilidad desatada en el país tras el golpe miliar del pasado mes de marzo.

   Según han explicado a Europa Press fuentes de la Consejería de Bienestar Social y Familia de la Generalitat, el conflicto en el norte del país es innegable, pero en la capital, Bamako, donde se tramitan las adopciones, la situación es estable, por lo que se ha dado luz verde al envío de 32 expedientes adoptivos de familias catalanas que estaban pendientes.

   Aún así, los expedientes no se enviarán al mismo tiempo, y se mantendrá una cifra fija de 18: a la que se adopte definitivamente un niño en Mali, entrará un nuevo expediente hasta completar los 32 pendientes, "siempre y cuando la situación lo permita". Esta estrategia hará posible "evitar que se colapsen muchos expedientes en caso de que el conflicto se extienda", han explicado las mismas fuentes.

PROCESOS SEGUROS

   Durante este tiempo de paralización, varias familias han viajado a la zona y no han tenido ningún tipo de problema, por lo que la Generalitat se ha cerciorado de que los procesos adoptivos son seguros por el momento. Aunque el Gobierno central ha dado este martes la orden de paralizar los procesos adoptivos en Mali, la Generalitat ha decidido "no acatar esta orden", siempre que se siga manteniendo el nivel de seguridad actual en la capital.

   Aún así, la Generalitat no cogerá nuevas solicitudes hasta que no se resuelva el conflicto en la zona, por lo que una vez finalizados todos los procesos pendientes, se suspenderán las adopciones en este país.

Fuente: Europa Press

lunes, 8 de octubre de 2012

Marruecos cierra las adopciones internacionales


Mar y Jauma, un matrimonio catalán, acuden a diario desde marzo al orfanato de Laila Meryam, en pleno centro de Rabat, a ver al pequeño Omar. Le dan de comer, le lavan, le visten y salen al jardín con él. Estaban convencidos de que iba a ser su hijo, cumplían los requisitos de la legislación marroquí, pero esa perspectiva se retrasa y no está claro que algún día lo consigan. Marruecos se ha cerrado a la adopción internacional.

Como Mar y Jauma, cuyos nombres son supuestos porque así lo han pedido, hay otras 43 familias españolas en Rabat, Tánger, Agadir etcétera a la espera desde hace meses de poder hacer una adopción con las características legales de Marruecos. Los países musulmanes no contemplan exactamente esa figura jurídica, pero sí la de la tutela dativa (kafala en árabe) otorgada a un matrimonio.

En Marruecos se abandonan decenas de niños todos los días, la mayoría recién nacidos hijos de chicas solteras que en una sociedad conservadora como la marroquí no se atreven a ejercer de madre. Los bebés ingresan en orfanatos de asociaciones de beneficencia o en la amplia red de centros de la Liga Marroquí de Protección de la Infancia. Son casi todos niños sanos a diferencia de los de los orfanatos de Europa del Este.

Antes la kafala se tramitaba en los juzgados en algo más de un mes y el año pasado 254 familias españolas, algunas monoparentales, lograron hijos marroquíes. La mayoría eran de Cataluña desde donde, a mediados de los noventa, viajaron a Marruecos los primeros matrimonios con la intención de adoptar. Han creado incluso una asociación de ayuda a la infancia marroquí. Hay también parejas extranjeras, franceses, belgas, y hasta ha aparecido alguna estadounidense y australiana.

254 familias españolas lograron el año pasado tutelar a niños marroquíes
“Sufrimos de esta espera interminable cuyo desenlace es incierto”, afirma Mar angustiada en una cafetería de Rabat. “Hemos creado lazos afectivos con nuestros pequeños, les queremos, vivimos para ellos, pero ahora ya no estamos seguros de que podremos educarles, criarles, formar un hogar con ellos”, añade con los ojos enrojecidos. Mar puede ver a diario al que considera ya su hijo, pero en Agadir, por ejemplo, el orfanato solo permite ahora tres visitas semanales.

Poco después de la llegada al Gobierno del Partido de la Justicia y del Desarrollo (PJD, islamista moderado) las kafalas se atascaron, sobre todo en Rabat a causa de las reticencias de algunos magistrados. El mes pasado el ministro de Justicia, Mustafá Ramid, envió una circular a los fiscales instándoles a oponerse a la entrega de bebés a extranjeros “si estos no residen habitualmente en el territorio nacional”.

En los proccedimientos de adopción los informes de los fiscales son preceptivos, pero no vinculantes. Aun así es improbable que los jueces no los acaten. Por eso la circular supone en la práctica acabar con la adopción internacional.

El ministro Ramid, un hombre de profundas convicciones religiosas, quiere así que los jueces de menores puedan “seguir y controlar” lo que sucede con el niño adoptado. Sospecha que una vez en Europa los tutelado no cumplan las condiciones de la kafala que obliga a mantener la filiación del niño, su religión musulmana y su nacionalidad. Si los niños permanecen en Marruecos si se puede comprobar.

Una instrucción del ministro islamista de Justicia solo permite otorgar adopciones a residentes en el país
Algunas familias españolas han respetado la kafala, pero otras han solicitado en los juzgados de España la plena adopción para que el niño que convive con ellos goce de los mismos derechos que los españoles. Atendiendo al interés superior del menor los jueces españoles la suelen conceder.

Las 44 familias españolas que tienen niños asignados por los orfanatos marroquíes y que empezaron a tramitar sus kafalas antes de que se distribuyese la circular han escrito cartas a los titulares de Exteriores y de Justicia de España y Marruecos rogándoles que se les deje terminar, que la instrucción del ministro Ramid no se les aplique retroactivamente. Han contado con el apoyo de Itran, una asociación marroquí de Barcelona, que preside Alami Susi.

Sus gestiones lograron que el ministro de Justicia, Alberto Ruíz Gallardón, se incorporase el miércoles a la cumbre hispano-marroquí para tratar de este asunto con su homólogo Ramid. A la salida de la reunión Gallardón pronunció unas palabras optimistas, pero fuentes conocedores del encuentro aseguran que su interlocutor marroquí no fue muy conciliador.

Ramid recordó a Gallardón que son los jueces los que conceden las “kafalas” y que para controlar su buen desarrollo era necesario que los tutores residiesen en Marruecos. Dejó caer que una vez aquí asentados podrían salir de viaje al extranjero con los niños que tutelan. Algunas familias españolas sopesan ahora instalarse en Marruecos y solicitar la residencia, pero es un trámite largo y complicado. “Acaso no nos quede otra por el bien de nuestros hijos”, afirma Mar.

Fuente: El Pais

jueves, 4 de octubre de 2012

Memoria de Etiopía


Iniciar una nueva vida, en otro continente y con una nueva familia, sin que ello signifique olvidar el país que los vio nacer. Ese era una de los objetivos de un grupo de padres adoptivos de niños etíopes y por ello fundaron en 2003 la Asociación de Familias de Niños y Niñas de Etiopía (AFNE). Además, querían colaborar con el país africano y tener un lugar donde los padres pudieran compartir sus experiencias. Actualmente la asociación, con sede en Barcelona, cuenta con 480 socios, la mayoría padres de niños adoptados en Etiopía, que es, junto con Rusia y Marruecos, uno de los países donde las familias españolas realizan más adopciones internacionales, además uno de los países donde existe más facilidad para adoptar, ya que de sus 84 millones de habitantes más de cuatro millones son niños huérfanos.

Desde hace varios veranos, la asociación organiza viajes para que algunos de los niños vuelvan junto con sus padres adoptivos a Etiopía para recorrer los lugares donde vivieron durante parte de su infancia, un viaje que muchos repiten y que les brinda la oportunidad de mantener el vínculo con su país de origen. Incluso algunos se reencuentran con familiares con los que, pese a la distancia, no han perdido el contacto. “No queremos que nuestros hijos olviden de dónde vienen”, explica Ricard Domingo, director de la AFNE. Se trata de un viaje iniciático "que es imprescindible hacerlo antes de la adolescencia, cuando afloran con más fuerza los interrogantes sobre la identidad”, señala Domingo.

Además del Viaje de vuelta, nombre con el que se denominan estas visitas al país africano, la asociación colabora con la escuela de preescolar de la región rural de Muketari, en el noroeste de Etiopía, fundada hace 15 años por la enfermera catalana Lourdes Larruy. Una de las actividades que realizan los niños adoptados es colaborar con el proyecto dando clases a los otros niños o ayudando donde se imparte un curso de horticultura para madres etíopes. El viaje se realiza sin barreras lingüísticas. Algunos de los niños adoptados con siete años o más hablan el amhárico, la lengua oficial en el norte y el centro del país. Para el resto, la AFNE promueve cursos para que en el futuro la lengua no suponga una barrera más con su país de origen.

Entre las actividades previstas por la asociación figura el próximo 20 de octubre la proyección, en el auditorio AXA de  L'Illa Diagonal, en Barcelona, del documental Town of runners, del británico Jerry Rothwell, que muestra la vida de un grupo de jóvenes atletas de Bekoji, en el centro de Etiopía, de donde han surgido la mayor parte de los atletas olímpicos del país.

Fuente: El Pais
Texto: Gorka Ellakuria

TE ASESORAMOS CON PROFESIONALIDAD

Si estás iniciando un proceso de adopción internacional por la vía del protocolo público y necesitas asesoramiento para preparar tu expediente ponte en contacto con nosotros. Somos conscientes de la dificultad burocrática y administrativa que supone preparar un expediente de adopción o legalizar cualquier otro documento para el extranjero, por eso Deniko es una empresa especializada en la legalización y traducción jurada de documentos españoles que deben presentarse en cualquier país extranjero.


No importa en que comunidad autónoma de España residas, nosotros tramitaremos tus documentos para que puedas presentarlos rápida y eficazmente.


Nuestra empresa se encarga de legalizar cada uno de los documentos de tu expediente, asesorarte para saber donde obtener cada uno, te facilitamos modelos y nos encargamos de la traducción del expediente al idioma al que sea necesario.

Nuestros clientes no son solo familias adoptivas, sino también empresas o particulares que deben presentar documentación en el extranjero por diversos motivos: herencias, adquisición de terrenos, creación de empresas, constitución de sociedades, celebración de matrimonios, trámites de extranjería, registro de defunciones...


Puedes escribirnos a: adoptarenafrica@gmail.com y te elaboraremos un presupuesto personalizado, ajustado y sin compromiso.

Related Posts with Thumbnails
 

Blog Template by YummyLolly.com