sábado, 26 de diciembre de 2009

La adopción internacional está cambiando

La adopción internacional está en un punto de inflexión. El número de familias que quieren adoptar un niño pequeño y sano supera el de menores adoptables de esas características. Crecen las voces que piden una reforma del sistema y alertan de que esa demanda alienta en algunos países que personas sin escrúpulos conviertan la adopción en un negocio.



Tenemos que adaptarnos a la realidad
Javier Álvarez-Ossorio, coordinador general de CORA, la federación de asociaciones de familias adoptantes, analiza la situación. ¿Qué diría a las familias que quieren adoptar bebés y niños pequeños? Que eso ya no es posible, que prácticamente no existe. Bebés huérfanos los hay contados. Pero hay muchos menores de más de cinco años, seropositivos o con algún tipo de enfermedad o discapacidad, que podrían ser adoptados y que suelen quedar fuera del sistema.

En Rusia, por ejemplo, las cifras de niños en orfanatos son altísimas, y una buena parte de ellos son susceptibles de ser adoptados. Pero hay que ser conscientes de que, salvo casos concretos, los niños que necesitan una familia tienen necesidades especiales, son de más edad y en muchos casos han sufrido periodos largos de institucionalización. Estamos viendo que su integración requiere preparación, formación y apoyos a largo plazo. La mayoría de las familias empieza el proceso pensando en adoptar un bebé o un niño de uno o dos años. Tenemos que adaptarnos a la realidad, explicarles que los niños en adopción tienen unas características distintas.
¿Cómo se podría mejorar el sistema? En CORA estamos estudiando posibles vías. Una sería poner límites a los expedientes que se envían a cada lugar: si a un país enviamos el año pasado 50 expedientes pero sólo se hicieron 10 adopciones, no tiene sentido enviar 50 o 100 más. Si lo hacemos, estamos creando unas expectativas nada realistas a las familias y ejerciendo una presión que ya hemos visto que puede derivar en el tráfico de menores.



La adopción internacional nació como una salida para la situación de los niños que habían quedado huérfanos en conflictos bélicos. Las guerras mundiales y la guerra civil de Grecia (1946-1949), primero, y las de Vietnam (1954-1975) y Corea (1950-1953), después, pusieron en marcha una red de personas e instituciones bienintencionadas para ayudar a las criaturas abandonadas a su suerte. Con el tiempo, la adopción internacional se fue expandiendo como una solución más para formar una familia. De un lado, personas que deseaban tener hijos y que, en muchos casos, tenían dificultades para concebir; de otro, niños que necesitaban unos padres que los cuidaran y los quisieran.

Sin embargo, de un tiempo a esta parte, crecen las voces críticas con el sistema de adopciones internacionales, se alarga la duración de los trámites y aumenta el desasosiego entre las personas que escogen esta opción. Si en el 2005 los tiempos de espera, por ejemplo, para adoptar un niño o una niña en China rondaban los siete meses, hoy superan ya los cinco años. En España, se estima que hay más de 20.000 familias a la espera de que se les asigne un menor, pero las adopciones culminadas el año pasado no llegaron a 3.200.

Los medios de comunicación sacuden periódicamente con elevadas cifras sobre el número de menores que se buscan la vida en las calles de Río de Janeiro o de Adís Abeba. ¿Qué pasa? ¿Es culpa de una burocracia insensible que haya padres y madres que esperen durante años para adoptar cuando existen tantos menores que no tienen una familia que les cuide?

A la vez, con más frecuencia, la prensa internacional se hace eco de casos de supuesta corrupción ligados a la tramitación de adopciones. Un caso sonado fue el de la ONG francesa El Arca de Zoé, que trató de sacar a 103 niños de Chad que resultaron no ser huérfanos. La terrible constatación de que gran parte de los niños que estaban en adopción no eran en realidad adoptables llevó en su día al cierre de las adopciones internacionales en lugares como Guatemala, Camboya, Nepal, Kazajistán o Congo. Más recientemente y por idénticas razones, Estados Unidos, Canadá, Suecia e Irlanda han paralizado las adopciones en Vietnam, y Austria, Irlanda y Australia han dado cerrozajo a sus programas de adopción en Etiopía.



¿TANTOS HUÉRFANOS?
Muchas personas creen que en el mundo hay muchos niños hacinados en orfanatos, esperando que alguien quiera adoptarlos. Se piensa que la mayoría de ellos son niños pequeños y sin graves problemas de salud. Como los padres biológicos, la mayoría de los padres adoptantes desean que sus hijos no tengan enfermedades o discapacidades, e inician el camino convencidos de que en algún lugar del mundo un niño así necesita una familia que ellos pueden darle.

La realidad es muy distinta: no es verdad que los centros de menores de los países en vías de desarrollo estén llenos de pequeñines esperando una familia. Ciertamente, hay miles de niños en el mundo que no tienen quien realmente se ocupe de ellos. Sólo en Vietnam, se estima que hay entre 20.000 y 40.000 viviendo en la calle, pero no son esos los niños que se adoptan. Aquellos que ven pasar su infancia en un orfanato esperando una familia tienen en su inmensa mayoría más de seis años o presentan algún tipo de discapacidad o necesidades especiales.

Unicef viene advirtiendo desde hace unos años de cómo el aumento de familias de países ricos interesadas en adoptar (unido a las posibilidades de lucro que da) “ha alentado el crecimiento de una industria de las adopciones, en la que se da prioridad a los beneficios materiales en detrimento del interés superior de los niños”. Paradójicamente, la propia Unicef ha contribuido a este fenómeno mediante su labor de concienciación sobre las necesidades de la infancia de los países pobres. Aunque recientemente ha emitido una nota aclaradora, sus informes han ayudado a cimentar la falsa idea de que millones de niños necesitan una familia que los adopte.

Cuando desde esta organización de las Naciones Unidas se hace público que existen en el mundo más de 130 millones de huérfanos, pocas veces la opinión pública tiene la oportunidad de profundizar lo suficiente para entender la realidad que se encuentra tras esa cifra: para empezar, se contabiliza como huérfano a todo menor de 17 años cuando su padre, su madre o ambos han fallecido, pero Unicef reconoce que la inmensa mayoría de esos niños vive con uno de sus progenitores, con los abuelos, unos tíos u otros familiares, por lo que no tienen necesidad de ser adoptados.

Del número total de huérfanos, el 95% tiene más de cinco años, y un porcentaje importante tiene algún tipo de discapacidad, es seropositivo o padece alguna enfermedad que le dejaría fuera del circuito de adopción internacional. “La idea de que el mundo en desarrollo tiene millones de bebés y niños pequeños sanos que necesitan nuevos hogares es un mito. Tanto en los países ricos como en los pobres (con excepción hecha de China, por su política del hijo único) los bebés sanos rara vez son abandonados”, explica E. J. Graff, del Instituto Schuster de Periodismo de Investigación y autora de The Lie We Love (la mentira que amamos, que en la versión española se tradujo como Hijos de la mentira), publicado en la revista Foreign Policy. Apoyado en un amplio trabajo de investigación sobre la realidad de la adopción internacional en distintos países, su análisis es rotundo: “En realidad, hay en el mundo muy pocos huérfanos pequeños que puedan ser adoptados. Los huérfanos rara vez son bebés sanos, y los bebés sanos rara vez son huérfanos”.

Graff abona la teoría de que hay una industria de las adopciones que ha creado un entramado de fabricación de huérfanos: buscan en las zonas socioeconómicamente más vulnerables a niños con los que llenar los orfanatos, mediante una red de buscadores (en la que participan desde trabajadores sociales hasta agentes de policía, enfermeras u otro personal hospitalario) que engañan a las familias, o las convencen o les pagan para que renuncien a sus hijos o simplemente se los arrebatan. Después, falsean su historia y consiguen papeles oficiales que les declaran huérfanos o abandonados y, por ello, adoptables

Texto: Beatriz San Román

lunes, 21 de diciembre de 2009

Huérfanos por pobreza

La mayoría de los niños que vive en orfanatos son hijos de padres que no tienen los medios para cuidarlos y brindarles lo que necesitan.
La mayoría de la gente piensa que los orfanatos del mundo están llenos de niños que han perdido trágicamente a sus padres por la guerra, desastres o enfermedades. Pero la verdad es quizás todavía más trágica.

Ahora se ha establecido que por lo menos cuatro de cada cinco “huérfanos” tienen uno o ambos padres que no pueden cuidar de ellos.



La organización de caridad Save the Children acaba de publicar un informe en el que demuestra que las cifras todavía son más altas en algunos lugares: 90 por ciento en Ghana, 95 por ciento en Indonesia y un increíble 98 por ciento en Europa Central y del Este. La asesora de protección a la niñez, Louise Melville-Fulford, manifestó a Radio Nederland que la principal razón que está causando la “orfandad” de tantos niños es la pobreza.

“Desgraciadamente,” comenta, “muchas familias desesperadas sienten que no tienen otra opción que llevar a su hijo a un orfanato para asegurarse de que reciban alimentos, ropa y educación. En muchos países, posiblemente la única forma de educación gratuita disponible para la comunidad es el orfanato. Lo trágico es que, con frecuencia, los niños que llegan al orfanato son separados permanentemente de sus familias.”

Vulnerables

Mientras algunos padres entregan a sus hijos en la confianza de que es la única forma de darles una vida mejor, la verdad es otra. Los niños en instituciones son mucho más vulnerables al abuso, el abandono, la explotación y el daño psicológico. Save the Children informa que niños que crecieron en orfanato son más susceptibles a sufrir problemas en su desarrollo, en su comportamiento y, además, tienen un coeficiente intelectual menor que aquellos que crecieron en su casa o con padres adoptivos. Especialmente los niños menores de tres años sufren daños permanentes, tanto físicos como mentales.

Save the Children se esfuerza por desmentir la convicción de que el orfanato es la respuesta para las familias que luchan para criar a sus hijos. A tal efecto, intenta persuadir a los Gobiernos y a los donantes para que dediquen recursos en proyectos que apoyen a las familias.
“Sabemos que el costo de manejar instituciones es diez veces mayor que el que significaría apoyar al niño en el seno de su familia, otorgándole acceso a la salud, la educación, el cuidado infantil y la ayuda a la supervivencia.”

La caridad misma no mantiene instituciones pero se enfoca en proyectos de desarrollo familia y ayuda a la comunidad. También apoya programas que ofrezcan una alternativa para el cuidado de niños que realmente son huérfanos, como los hogares de acogida y las adopciones, trabaja con los Gobiernos para mejorar las condiciones dentro de los orfanatos y ayuda en el proceso de “desinstitucionalizar” el sistema.

En algunos países, los orfanatos se han convertido en un buen negocio, señala Louise Melville-Fulford, lo que ha llevado a que su número haya aumentado dramáticamente en los últimos años, especialmente en África y Asia.
“Frecuentemente, los orfanatos son vistos como una muy fácil solución y tienden a atraer mucha ayuda económica, por lo que muchos individuos inescrupulosos sacan provecho de ello, quedándose con las donaciones en lugar de invertirlas en el cuidado de los niños. En el peor de los casos, los niños son secuestrados en orfanatos ya que muchas veces las donaciones están condicionadas al número de niños dentro de la institución. Es decir, mientras más niños, más dinero se recibe. Después, en ocasiones los niños son expulsados de la institución.”

La ayuda adecuada
Save the Children sostiene que, si se les proporciona la ayuda adecuada, incluso las familias más pobres son perfectamente capaces de cuidar de sus hijos. Pero eso es urgente hacer un llamado a los Gobiernos, donantes y quienes trabajan en orfanatos a que dirijan sus esfuerzos a que se otorgue esa ayuda.

martes, 15 de diciembre de 2009

El retraso en el crecimiento, la patología más frecuente

El Hospital Carlos III celebró la tercera edición de sus jornadas sobre adopción internacional. El centro es referencia para el examen de salud de los niños procedentes de adopciones en el extranjero. En su primer día se analizaron las principales patologías de estos niños: la malnutrición y el retraso en el crecimiento. Además se han abordado problemas emocionales como la adaptación al lenguaje y trastornos en la alimentación y el sueño.

El Hospital Carlos III de la Comunidad de Madrid es centro de referencia para la Adopción Internacional y como tal realiza exámenes de salud a los niños adoptados en el extranjero. Según los datos del centro, la malnutrición y el retraso en el desarrollo madurativo y psicomotor son las patologías predominantes en los menores procedentes de la adopción internacional. 





Junto a estas enfermedades hay que destacar los problemas dermatológicos, la parasitosis intestinal, problemas adaptativos de alimentación y sueño, y la vacunación incompleta o ausente. Todos estos datos se han presentado en las III Jornadas de Adopción Internacional que se celebran en el centro hospitalario. Según el Servicio de Pediatría del Hospital Carlos III, esta patología predominante varía según los continentes donde se adopta.

Así se ha comprobado que la patología más frecuente en África son los parásitos intestinales, la malaria, la diarrea y la tuberculosis; en el área de Latinoamérica se unen a la tuberculosis y los parásitos intestinales, la malnutrición y la enfermedad de Chagas; en Asia, país del que proceden la mayoría de los niños, la patología prevalente es la malnutrición, la parasitosis, las hepatitis B y C y el VIH.

Las jornadas que se celebraron los días 26 y 27 de noviembre, fueron las terceras que organizó el Hospital Carlos III como uno de los centros de referencia para la Comunidad de Madrid en lo relacionado con los exámenes de salud que se realizan a los niños procedentes de adopciones en el extranjero.
Estas jornadas fueron inauguradas por la directora médico del centro, Yolanda Fuentes, y el gerente del hospital, Fernando Carrillo, que destacaron esta labor de los pediatras como uno de los servicios estrella del hospital por su grado de especialización, calidad y experiencia.

Sin embargo, según los datos que maneja el Carlos III, en un 50 por ciento de los casos no hay síntomas de enfermedad. Es por ello, que el Servicio de Pediatría ha desarrollado unos protocolos de actuación para detectar posibles enfermedades en los niños adoptados en el extranjero. Estos protocolos están adaptados a los países de procedencia de cada niño, con el objetivo de encontrar cualquier patología que pueda presentar el menor, aunque no sea evidente. Asimismo, se realizan exámenes vacunales para comprobar si el niño tiene todas las vacunas indicada para su edad o carece de alguna de ellas.

Trastornos emocionales
Dentro de ámbito psicológico y emocional, los menores pueden presentar problemas adaptativos relacionados con la alimentación y el sueño. Es por ello, que en muchos casos se derivan a servicios de Atención Temprana para que reciban la ayuda relacionadas con éstas y otras necesidades que el niño pueda presentar.
Durante las jornadas sobre Adopción Internacional también se ha destacado el papel de la enfermería en el proceso adoptivo. Esencialmente la labor de información y tramitación en las consultas pre y post adopción que ofrece el Hospital Carlos III. Asimismo, las enfermeras realizan la prueba de la tuberculosis, las extracciones de sangre y las analíticas a los menores.

Dentro de la labor informativa de la enfermería se ha destacado la necesidad de explicar al menor sus orígenes. Según las enfermeras especializadas en su seguimiento, este hecho debe hacerse por parte de los padres, de una manera sincera y fluida, gradual y siempre teniendo en cuenta la capacidad de comprensión de los niños.
Estos niños también pueden presentar dificultades en el desarrollo del lenguaje, problemas de comportamiento o dificultad en la atención. Por esto se recomienda en algunos casos el apoyo de centros de Atención Temprana. Además, está indicado que la integración en el sistema escolar sea de forma paulatina y progresiva.

domingo, 13 de diciembre de 2009

"Lucho para que exista la opción de adoptar por libre"

Éranse una vez Ana, Andy y Ly_ La barcelonesa Susana Ramos acaba de publicar su cuento «El polvo de las estrellas», editado por Sekotia e ilustrado por Marina Pedrós, Iban Casanovas y Marc Esteban. El libro es a la vez un proyecto solidario y un relato entrañable sobre tres niños de diferente procedencia (Rusia, África y China) y sus familias de adopción.
Lleva ya ocho años bregando para que las adopciones internacionales dejen de ser una desalentadora carrera de obstáculos y una sangría de tiempo y de dinero.
-No desfallece y, además, es políticamente incorrecta.
-Porque, ante todo, soy madre de dos niños rusos. Y como mi primer libro «Mariposas: sentimientos y realidad de una madre adoptiva» tuvo una acogida buenísima, ahí ya empecé a luchar contra todas las cosas que no consideraba normales. Entre ellas, que a la gente que queremos adoptar se nos niegue poder hacerlo por libre. Ahora hay que adoptar obligatoriamente a través de las ECAI, entidades privadas acreditadas por las comunidades autónomas.





-Será un necesario mecanismo de garantía.
-Pues somos el único país en el que no se puede adoptar por libre. Y no porque el país de origen de los niños lo prohíba, pues cualquier estadounidense o francés lo puede hacer en Rusia, por ejemplo, donde hay 800.000 niños en los orfanatos. Aquí simplemente, las autonomías han dicho que no (no sabemos por qué) y entonces hay que soltar los 40.000 euros que llega a costar que te tramiten el proceso. Me he sentido desangrada económicamente, y como yo, mucha gente. Trato de demostrar que una persona física, sin ser persona jurídica ni ONG, puede hacer cosas
-Parece que ha declarado la guerra al procedimiento establecido.
-Las ECAI tienen que existir, pero la gente ha de ser libre para adoptar por las dos vías. Se debería abrir un protocolo público, de administración a administración. Tendría que haber las dos opciones para que la adopción no se convierta en elitista.
-Ahora publica un cuento solidario. ¿Cómo surgió?
-Cuando vino mi segundo hijo, le regalamos un cuento lleno de ilustraciones y de inmediato se abrazó a él y dijo: «¿Es sólo para mí?». Ahí me di cuenta de que jamás había tenido uno entre las manos y se me ocurrió una fórmula para lograr lo mismo para los niños de los orfanatos.
-¿Resultó arduo pasar de los buenos deseos a los hechos?
-He puesto dinero de mi bolsillo y, en colaboración con la editorial con la que siempre he trabajado, nació este cuento, el primero multirracial que existe en España.
-Habrá tenido que llamar a muchas puertas.
-A muchísimas. Pero mi momento de felicidad llegó hace un mes cuando recibí una llamada de la Fundación Pushkin. Me dijeron que iban a organizar una fiesta con apoyo de la Embajada rusa en España para los niños adoptados por familias españolas, y me pidieron que presente allí mi cuento. Será el 20 de diciembre.
-El libro es un relato sencillo pero con calado.
-Quiero que tenga varios significados: primero la integración multirracial, porque la adopción es un fenómeno social también y cada día hay más. Luego, busco que este cuento sea para los niños adoptados, para que sepan lo que eso significa.
-¿Sobre la base de su propia experiencia?
-Claro. Relato lo mismo que yo les cuento a mis hijos. Y, de paso, hemos logrado que sea un proyecto solidario en el que por los 17 euros que cuesta cada cuento compras dos: se han hecho los cálculos clavados para hacer otro libro en ruso para enviarlo a un niño sin familia. Y los llevaremos nosotros mismos, orfanato por orfanato, para que no se pierdan por el camino. Para mí esto es fundamental. El libro les dice a esos críos que si otros fueron adoptados, también a ellos les llegará su oportunidad.
-¿Y si no sucede?
-¡Sí que llegará! Los padres están ahí, en espera de tres años. Sólo falta derribar obstáculos. ¡En Estados Unidos se adopta en ocho meses!

Fuente: ABC

martes, 8 de diciembre de 2009

El Principado de Asturias concederá una ayuda de 1.000 € por cada menor adoptado

El Principado de Asturias plantea deducciones en el IRPF del que podrán sacar provecho más de 5.000 familias y que les supondrá un ahorro de 1,4 millones de euros. Se beneficiarán de la iniciativa aquellos que realicen una adopción internacional, que percibirán mil euros por cada menor adoptado; los partos o adopciones múltiples, que recibirán 500 euros por cada menor nacido o adoptado; las familias numerosas, que recibirán 500 euros en la categoría general y mil euros en la especial; hijos de familias monoparentales, que recibirán 300 euros; acogimiento de mayores de 65 años y acogimiento a familiar de menores. Medidas, algunas de ellas, que compensan la eliminación del 'cheque-bebé'.

Estas son algunas de las rebajas fiscales que anuncia el gobierno autonómico asturiano de cara al próximo ejercicio. El Principado confía en que las cuentas del próximo año abran una nueva perspectiva para la región y alumbren el camino que conduce al final de la crisis en el segundo semestre de 2010. Así lo deseó ayer el consejero de Economía y Hacienda, Jaime Rabanal, tras entregar a la presidenta de la Junta General el lápiz de memoria con el proyecto presupuestario que será aprobado el próximo 29 de diciembre, tras superar la enmienda a la totalidad que presentará el Partido Popular.


domingo, 6 de diciembre de 2009

Las tendencias de la adopción internacional están cambiando

Las nuevas tendencias en la adopción internacional así como los procesos de post-adopción son los temas que se abordan en el trasncurso de las XI Jornadas de Análisis sobre estas materias celebradas en Zaragoza, y en las que participan 200 miembros de asociaciones de familias adoptivas, representantes de las Comunidades Autónomas y los responsables de ECAI, entidades colaboradoras en adopción internacional.
La consejera de Servicios Sociales y Familia del Gobierno de Aragón, Ana Fernández ha explicado en la sesión de apertura que la adopción internacional debe percibirse como “una medida de protección a favor de los menores que debe garantizar su interés superior”.

Sin embargo, la responsable de Servicios Sociales matizó que la legislación favorece las medidas de integración familiar como prioritarias. Por ello, la permanencia del menor en su propia familia es la “primera medida” a tomar, ha añadido la consejera. Este enfoque de la legislación, es una de las causas del descenso del número de adopciones internacionales.


Por su parte, el director general de Política Social, de las Familias y de la Infancia del Ministerio de Sanidad y Política Social, Juan Carlos Mato, explicó que uno de los cambios de tendencia más relevante es el perfil de los niños adoptados que “cada vez los niños que llegan a España van a ser más mayorcitos y grupos de hermanos o niños con dificultades especiales”. Por otro lado, Mato destacó la aparición de “nuevos países”, principalmente en África y Asia, hacia los que se enfoca la adopción internacional.

En lo que va de año, el Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS) ha recibido 120 solicitudes de adopción internacional, de las que ya se han realizado 94 valoraciones de idoneidad. A estas adopciones hay que añadir las 123 solicitudes de adopción nacional. La consejera también ha recordado el interés del Departamento de Servicios Sociales y Familia por incrementar sus esfuerzos en el proceso de postadopción con la puesta en marcha de un programa con el que apoyar a las familias en esa fase, de cara a ayudarles en los problemas que puedan surgir en ese momento.

Fuente: Cope

jueves, 3 de diciembre de 2009

Los adoptados adolescentes


En la asamblea de CORA celebrada en octubre de 2009 en Pontevedra se acordó crear un grupo de trabajo sobre adolescencia, dada la importancia que tiene este periodo en el desarrollo de las y los adoptados.

Las familias necesitamos estar informadas y preparadas para ofrecer a nuestros/as adolescentes la ayuda que necesiten, en un intento de proporcionarles la mayor estabilidad emocional con el menor coste posible, nuestros hijos/as merecen un pequeño esfuerzo más.



Para la consecución de los objetivos del grupo de trabajo cuenta con una importante herramienta: el proyecto de investigación desarrollado por la Asociación ATLAS.
Atlas junto con un equipo de investigación en adopción coordinado por Montserrat Freixa, profesora de la Universidad de Barcelona, está llevando a cabo una investigación sobre adolescencia.

Esta iniciativa surge porque las familias somos conscientes del desconocimiento que tenemos sobre algunos aspectos relacionados con la evolución de nuestros hijos e hijas. Necesitamos saber qué influencia tienen algunas variables, asociadas a su historia anterior, sobre la estabilidad emocional de nuestros/as adolescentes, razón por la que intentamos arrojar luz sobre aquellas cuestiones que les afectan. Este conocimiento nos ayudará a buscar alternativas que palien las posibles dificultades añadidas al ya difícil periodo adolescente.

Esta investigación se nutre en una primera fase de las aportaciones de las familias a través de encuestas.
CORA anima a todas las familias adoptivas con hijos e hijas entre 10 y 18 años a colaborar con esta investigación cumplimentando la encuesta que te puedes descargar aqui:

Fuente: CORA

sábado, 28 de noviembre de 2009

Padres adoptantes, la conexión Etíope

Padres, hijos de aquí y de allá y hasta alguna abuela. Sonrisa general que parece venir de dentro. Esta es, antes de nada, una foto en blanco y negro porque retrata familias multirraciales, multiculturales. Quienes veis en ella son de la asociación de padres Menoria de Vigo, una pequeña representación de los muchos que en esta ciudad viven la experiencia de la adopción internacional. Si os detuvierais en cada rostro, podríais imaginar con razón historias muy diferentes entre ellos pero con un denominador común: un deseo de paternidad más allá de lo biológico.

Ahí están los de la asociación Menoria , de niños de Etiopía, más de 40 familias en Vigo, pero podrían ser los de la también viguesa Asociación Tena, igualmente con hijos etíopes, los de Manaia, que es de adoptantes en general... Todas realizan periódicos encuentros y participan en proyectos solidarios con aquellos países.
¿Cuántos niños etíopes habrá ya en Vigo y Galicia? Varios cientos. Son padres que esperan más de los nueve meses de gestación para tener un hijo. Que tienen que pasar, en contraste con los otros, un certificado de idoneidad. Que viven un proceso de adopción determinado por la incertidumbre, la impaciencia y a veces la desesperación por las demoras en los trámites burocráticos de adopción internacional.




El ranking

De los 175 menores preasignados en Galicia en 2008, a Pontevedra fueron 72 y 41 corresponden a niños traídos de este país africano, que ha pasado a ser el más solicitado seguido muy de lejos por China (que antes encabezaba el ranking pero ha endurecido mucho sus exigencias) y Colombia.

Con la Xunta colaboran varias ECAI –entidades tramitadoras de adopción internacional–, que trabajan con diferentes países. En Vigo está Adecop, que lo hace con Perú, Panamá, Colombia y Vietnam, y Adecop-Piao, una ramificación de ésta, que labora con China, Rusia y Etiopía. También Addis-Galicia y Balbalika, que operan con Etiopía, e Interadop que lo hace con Bulgaria, Rusia y China. Otra, Balms, mira hacia Colombia.

En 2007 la Xunta tramitó 524 expedientes, 60 menos que en el 2006. La principal razón fue la caída espectacular en la demanda de niños chinos, que se ha ido trasladando hacia otros países, singularmente Etiopía, que a partir de 2006 fue el destino preferido de las parejas gallegas.

Hay más demanda que oferta y es un reto emocional, familiar, económico y también de papeleo. La adopción internacional, por la que optan numerosas parejas gallegas, es un calvario que se eterniza: la mayoría ha iniciado el proceso hace más de cinco años. ¿Por qué no nos permiten tramitar al tiempo en dos países?, dicen a la Xunta.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

¿Qué pasa con la adopción?

MARÍA NAVARRO *PEDIATRA DEL CENTRO BÁSICO DE ACOGIDA DE LA DIPUTACIÓN DE MÁLAGA (CBA)

AL filo del 20 de noviembre, Día Universal del Niño, y mientras el Senado estudia cómo favorecer los acogimientos y adopciones recogiendo las sensibilidades hacia un gran pacto nacional de protección de la infancia, hay que hacer constar que en España hay pocas adopciones nacionales, apenas unas 900 cada año, los trámites son lentos, no hay suficientes acogimientos familiares. Más de 14.000 niños desamparados y tutelados por el Estado viven en centros, en ocasiones durante toda su infancia y adolescencia.

En el día internacional de la infancia, estos últimos años hemos intentado poner voz a una infancia muy especial, los menores en desamparo, cuya tutela esta en manos del Servicio Provincial de Menores de la Junta de Andalucía, y su vida se desarrolla entre las paredes de un Centro de Acogida, en nuestro caso un centro dependiente de la Diputación Provincial de Málaga.




Por supuesto que con prioridad el niño debe de vivir y ser educado en el seno de su propia familia. Pero cuando la familia biológica a pesar de los trabajos que con ella ejercen los Equipos Sociales Comunitarios, los Equipos de Tratamiento Familiar, los maestros, los responsables de la salud. etc. no reúne las condiciones para garantizar las necesidades básicas, el desarrollo psicosocial y la integridad física y afectiva del niño; los organismos capacitados en la materia de protección del niño deben buscar soluciones adecuadas, primero provisionales, prioritariamente un acogimiento familiar temporal o de urgencia y en el caso de ser inviable un acogimiento residencial y si la familia no responde, después de un tiempo prudencial para cada caso, medidas definitivas, medidas 'para siempre'.

Creemos que para todos está claro que para alcanzar el pleno desarrollo, el niño necesita estabilidad en sus vínculos con adultos de referencia y los vínculos de filiación son los que con total garantía le darán dicha estabilidad. Estos vínculos se dan de forma completa en el acogimiento preadoptivo, por lo que debe de primar este objetivo sobre ningún otro. Siempre y cuando se cumplan las circunstancias que lo aconsejen, sin escatimar ningún esfuerzo para conseguirlo. Pero si esta medida no pudiera darse por las circunstancias del propio menor o de su familia biológica, al menos el niño precisaría un vínculo afectivo permanente en el tiempo y esto sólo se refleja en un acogimiento permanente, debiendo siempre prevalecer, en todo momento, el interés del menor y no el de la familia de biologica.

Desde el análisis basado en la evidencia, las medidas provisionales se están convirtiendo en situaciones con plazo indefinido, y las medidas definitivas para la vida de un menor que lleva larga temporada en situación de provisionalidad están disminuyendo cada año que pasa. Según datos publicados en Andalucía (Observatorio de la Infancia), la adopción nacional en 2002 fue de 307 menores, en 2006 de 210 menores y en el 2008 de 139 menores.


Estos datos van en desacuerdo con las largas estancias de menores en los centros, que pueden llegar a ser superiores a dos años en niños con edades límites, para una posterior medida definitiva, y vemos como en lugar de esto, vuelven de nuevo a otra situación de provisionalidad como es un acogimiento simple o temporal y ahí lo mejor que puede pasar, si no se reinserta con su familia biológica, es que se mantengan mas tiempo, reconvirtiendo el acogimiento en permanente, pero recordemos que en esta situación, aunque exista un compromiso de la permanencia, legalmente no existen ni los deberes de la patria potestad, ni los vínculos de filiación.

En este día que celebramos la 'difícil infancia', a nuestros niños le debemos todo aquello que para ellos, es con seguridad más estable, más definitiva en su vida. No arriesgar nunca el futuro de los menores a la suerte y eso solo se puede conseguir con lazos filiales, o si las circunstancias lo aconsejan con el compromiso desde un primer momento de un acogimiento permanente.
Planteémonos siempre, la medida de adopción, después de un estudio y un trabajo serio con la familia biológica, la familia extensa y en un plazo prudencial. Si no se contempla futuro, demos al niño antes de que se haga imposible, la posibilidad de crecer, educarse y ser querido como cualquier otro hijo dentro de una familia. Que sus derechos sean los que prevalezcan sobre los de su familia biológica. Este mensaje va dirigido de forma fundamental a los jueces, para que en su decisión contemplen siempre 'el futuro previsible de este menor' y estén convencidos de que esta medida podría evitar a muchos menores encontrarse en una adolescencia desgraciada y sin futuro.

Muchas veces una buena decisión a tiempo puede evitar situaciones que ya no tienen marcha atrás y desde nuestra orilla, que son las vidas de los niños, os decimos «ellos están preparados», son increíblemente adaptables pero hasta un límite que viene marcado por la edad y las vivencias negativas que van teniendo a lo largo de su peregrinar, donde a veces con mucho menos de 6 años, ya no pueden creerse que alguien les pueda querer como un padre y una madre. Y si hablamos de familias dispuestas para adopción nacional, hay tantas que las listas están cerradas desde hace años en varias provincias de España, salvo en caso de menores en situaciones especiales. Sólo hay que ver que en España está a la cabeza en adopciones internacionales y se han constituido más de 23.000 entre 2003 y 2007. Sigamos dándoles hogar definitivo a esos niños de otros países, pero no se los neguemos a los nuestros.

No está en nuestro ánimo culpabilizar a nadie de esta situación, pero le pedimos a la Administración de forma encarecida recursos humanos suficientes y con estabilidad para realizar estudios, trabajos profundos y ágiles que ayuden al menor, en el plazo más corto posible a una solución definitiva de su vida; y a los jueces, que muchas veces dan una primacía excesiva a los lazos biológicos, decirles, que lo que hay que evitar es el peregrinaje de los niños por familias y centros. Hay que procurarles estabilidad, ya sea con su propia familia o con una 'nueva'. De lo contrario es muy probable que detrás de cada adolescente que delinque, está en el mundo de la drogas o repite patrones familiares anómalos, haya un menor con una infancia desgraciada. No siempre está en nuestras manos ayudarle pero sí que está el intentarlo.

Os dejamos que os despidan los niños... igual que en cartas anteriores:
No olvidéis que para nosotros ¡el tiempo siempre va en contra nuestra! nosotros crecemos y ya sabéis... Lo que pasa, que por encima de 6, 7 años. ¡Que difícil se pone encontrar una familia 'para siempre' que nos quiera! Y para nosotros también se nos hace difícil poderles querer a ellos y muchos de nosotros ya hemos cumplido los siete...

Firman también este artículo: Toñi Torres Elvira Rodríguez, Marga Jiménez, Eustaquio Gil, Carmen Ruiz, Maite Marín y May Herman, miembros del equipo técnico del CBA.

domingo, 22 de noviembre de 2009

Comunicado de Beatriz San Román y CORA


Aquí os pego un comunicado publicado por Beatriz San Román y CORA. Supongo que la mayoría sabreis quien es Beatriz, para los que no la conozcais deciros que es madre adoptiva, periodista, autora de dos libros sobre adopción, miembro ejecutivo de CORA y que cuenta con el blog de Postadopción .
Este comunicado es publicado tras lo acontecido el 11 de noviembre en el transcurso de las XI Jornadas sobre Adopción Internacional celebradas en Zaragoza.



El pasado día 11 de noviembre, como representante de CORA en las las XI Jornadas de Coordinación sobre Adopción Internacional organizadas por el Ministerio y el gobierno de Aragón, me encontré sin previo aviso con un boicot a las asociaciones de familias acompañado de un panfleto en el que se me difamaba firmado por la Federación Catalana de ECAIs (ECA), la Federación Interautonómica de ECAIs (FIDECAI) y la Federación Española de ECAIs (FEECAI).
En respuesta a la inaceptable actuación de dichas entidades, quisiera hacer constar lo siguiente:

* El boicot a la intervención de la persona que representaba a CORA resulta una negación del espíritu de las jornadas: en un foro de debate y de puesta en común de todas las partes implicadas, cuyo objetivo es profundizar en el análisis y la reflexión sobre el marco de garantías de la adopción internacional, es intolerable que las ECAIs hayan tratado de silenciar y hayan despreciado la voz de las familias adoptantes. Estas familias no son sólo una parte directamente implicada, sino que además son quienes conocen –y viven– de primera mano el enorme drama personal y familiar que supone descubrirse víctima de los fallos del sistema.

* Resulta igualmente inaceptable que para ello repartieran un panfleto en el que se pretende que "El sistema de ECAIS ha sido instaurado por decisión de la administración; por ello, mientras sea el sistema jurídicamente vigente, debe de ser respetado y apoyado por todos los agentes intervinientes en la adopción internacional, por supuesto bajo el control y supervisión de las Administraciones". El argumento de la vigencia jurídica de un sistema como escudo frente a la necesaria y sana revisión crítica, así como a su reajuste a la realidad cambiante, nos retrotrae a tiempos anteriores a la democracia.

Más allá de la cobardía y bajeza que refleja el modo en que cuestionaron mi honestidad, y sin descartar otras acciones posteriores, deseo ejercer mi derecho de réplica aclarando lo siguiente:

* Las acusaciones sobre mi supuesta profesionalización en el “asesoramiento a las familias para tramitar quejas contra las ECAIs” o las de atacarlas en mis conferencias son una calumnia y constituyen un delito de difamación. Por un lado, las personas que trabajamos en CORA lo hacemos de manera voluntaria y no-remunerada; por otro, en las jornadas o actividades de diversa índole en las que en ocasiones se me invita a participar, mis exposiciones nunca hacen referencia al papel de las ECAIs, sino a temas muy diferentes como las nuevas familias, la adopción interracial o los retos de la postadopción y la integración escolar de los menores adoptados.

* Gran parte de las afirmaciones que se me atribuyen, ni siquiera son mías. Basta entrar en los enlaces correspondientes para comprobarlo.

* Respecto a las afirmaciones que sí son de mi autoría, como que “la tramitación por Ecai no siempre garantiza que los trámites se ajusten a la legalidad y la ética” o que orfanatos que tramitan con Ecais españolas reclutan menores para la adopción en aldeas etíopes, es –tristemente– una información que hoy tenemos contrastada. Como dejé claro en la ponencia que defendí en nombre de CORA, cuando un país no tiene mecanismos de control suficientes y el envío de expedientes de adopción supera a las necesidades reales, las ECAIs no pueden garantizar la adoptabilidad de los menores, puesto que ésta es declarada antes de que ellas intervengan en el proceso.

Pretender que la posición de CORA respecto a la necesidad de hacer frente a una situación compleja y difícil en la que el sistema de garantías está fallando supone “un atentado contra aquellos que defendemos la adopción como una medida de protección de la infancia desamparada” es escudarse en aquello de “matar al mensajero” para no reconocer una realidad que trae consecuencias infaustas para un número cada vez mayor de familias (biológicas y adoptivas) y menores.

Puesto que el escrito difamatorio al que responde esta carta fue repartido en el marco de las XI Jornadas sobre Adopción Internacional, ruego a los organizadores que hagan llegar una copia de la misma a todos los asistentes.

Beatriz San Román
Vocal del comité ejecutivo de CORA

viernes, 20 de noviembre de 2009

Información sobre la adopción en Burkina Faso

La adopción en Burkina Faso por parte de españoles comenzó en el año 2004, fecha en la que se registró el primer niño burkinés en España. Burkina Faso ha firmado el Convenio de La Haya y la adopción en este país puede realizarse por protocolo público o a través de ecai. En España las ecais que tramitan expedientes en este país es MUNDIADOPTA (Madrid), ADDIS GALICIA (Vigo). Según un comunicado de la Agencia Francesa de Adopción emitido en febrero de 2010, el gobierno de Burkina Faso no admitirá más expedientes de adopción mientras no aligere la lista de espera de solicitudes con las que cuenta. Si quieres leer el comunicado pincha AQUI
(Información actualizada en Marzo 2015)

Si quieres leer pincha: El gobierno de Burkina Faso prioriza las solicitudes de matrimonios que se tramiten por Ecai




Quien puede adoptar:
  • Las personas mayores de treinta años.
  • Los matrimonios con más de 5 años de casados, no separados de hecho, y que al menos uno de los cónyuges tenga 30 años cumplidos.
  •  El adoptante debe tener quince años más que el niño que se propone adoptar.
  • Tienen prioridad las parejas sin hijos.
  • No se aceptan solicitudes de monoparentales.
  • No se aceptan solicitudes de parejas de hecho.
  • No se aceptan solicitudes de matrimonios con 2 hijos o más (biológicos o adoptados)
Pueden ser adoptados:
  • Los menores declarados abandonados por el tribunal civil.
  •  Menores cuyos padres han consentido la adopción: debe ser consentida ante un juez del tribunal civil.
  •  Menores de filiación desconocida o huérfanos .
  •  Si uno de los padres ha fallecido o está incapacitado para manifestar su voluntad o privado de su autoridad parental, es suficiente el consentimiento del otro progenitor.
  •  El consentimiento para la adopción puede ser revocado durante un período de tres meses desde su otorgamiento.
  •  Si el adoptado tiene más de quince años, debe consentir personalmente a la adopción. 
Características de los menores adoptables:

Los menores son generalmente bebés abandonados en el momento de nacer, bien porque la madre es soltera, porque ésta ha fallecido o porque no puede ocuparse del niño. Los menores son adoptables a partir de los 3 meses de edad. Los demás menores son dados por sus padres a los orfanatos. En este caso, el procedimiento de adopción se lleva a cabo sólo después de un año, porque este período se deja para que los padres reconsideren su decisión. Los niños propuestos para la adopción internacional son aquellos cuyos padres o el Consejo de la Familia ha dado su consentimiento a la adopción porque no pueden ser mantenidos, son fruto de incesto (hasta la quinta generación la misma línea) o cuyas madres sufren problemas psiquiátricos.
Así que estos son niños generalmente han vivido con su familia biológica y / o en un hogar de acogida o en un orfanato.

Tipos de adopción y efectos de la adopción:

La resolución adoptada por las autoridades locales es de carácter judicial.
El resultado es una adopción plena:
  •  Rompe vínculos de filiación con la familia biológica
  •  Crea vínculos de filiación con la familia adoptiva
  •  Es irrevocable.
Autoridades Competentes en materia de adopción:

Ministére de I”Action sociale et de la Famille
Direction de la protection de I”infante et de I”adolescent
Service de la sauvegarde de l”enfance en danger
Avenue de yatenga
01 BP 515
01 OUAGADOUGOU
BURKINA FASSO
TEL: 00 226 50 30 6880
FAX: 00226 5031 6737
DIRECTEUR M. JEAN-BAPTISTE ZOUNGRANA

EMBAJADA de ESPAÑA en COSTA DE MARFIL (encargada de los asuntos de Burkina Faso)
Impasse Ablaha Pokou. Cocody Danga Nord.
08 B.P. 876
ABIDJÁN 08
COSTA DE MARFIL
Telf. 00.225.224.445.77

CÓNSUL HONORARIO DE ESPAÑA EN OUAGADOUGOU (BURKINA FASO)
Sr. D. Ziad AZAR
862 Avenue Yennenga, 01 B.P. 724
Ouagadougou 01
BURKINA FASO
Telf: 00.226.50.307.155
Fax. 00.226. 50. 310. 002

EMBAJADA DE BURKINA FASO EN PARIS:
Boulevard Asuman
75008-PARIS
Telf. 00.33. 1. 43.59.21.85/ 43.59.90.63


Documentación que forma el expediente:
  1. Certificado de Idoneidad
  2. Informe psicosocial.
  3. Certificado de matrimonio.
  4. Certificado de nacimiento modelo internacional.
  5. Certificado médico.
  6. Certificación del domicilio en propiedad o alquiler.
  7. Certificado de la última declaración de la renta de cada adoptante o conjunto.
  8. Certificado de penales.
  9. Certificado de esterilidad si es el caso.
  10. Poder notarial a favor del abogado que os representará en el país.
  11. Fotocopia de las dos primer páginas del pasaporte.
  12.  Dos cartas de solicitud exponiendo las motivaciones de la adopción, una dirigida al Ministro de Acción Social y de la Solidaridad Nacional y otra al Presidente del Tribunal de Primera Instancia de Ouagadougou.
  13. Sellos de la Embajada de Burkina Faso
    Legalización y traducción del expediente:

    Una vez que el adoptante obtiene los documentos iniciales, éstos deben de legalizarse en distintas administraciones de la comunidad autónoma. Posteriormente los documentos se envían a Madrid para su legalización completa. La traducción jurada al francés del expediente se debe realizar cuando la documentación ha sido legalizada debidamente. El traductor jurado debe tener la firma reconocida en el Ministerio de Asuntos Exteriores para que la traducción jurada pueda ser legalizada también.

    La opción más eficaz, aunque supone un pequeño incremento en el coste económico, es realizar la legalización y traducción jurada del expediente en una empresa especializada. Desde DENIKO ÁFRICA podemos ayudarte a preparar todo el expediente de adopción en Burkina Faso a través de protocolo público. Nos encargamos de todas las legalizaciones de los documentos que forman el expediente y de la traducción jurada. Trabajamos para toda España. Puedes ponerte en contacto por mail con nosotros (adoptarenafrica@gmail.com).



    Cuando el expediente llega a Burkina Faso:
    •  A la llegada del expediente, los candidatos a la adopción son informados por escrito de la recepción de su expediente.
    •  Desde que la documentación llega a Burkina Faso hasta que se produce la asignación pueden pasar entre 12 y 18 meses. Una vez asignado el niño los candidatos deberán dar su consentimiento por escrito.
    •  La Autoridad Central española enviará su acuerdo para continuar el procedimiento de adopción a la Autoridad Central de Burkina.
    • Una vez aceptada la preasignación los adoptantes deberán realizar un donativo al orfanato en el que se encuentre el menor.
    •  Los adoptantes designarán un abogado que llevará a cabo las gestiones ante el Tribunal de Primera Instancia del lugar de residencia del niño.
    • El abogado burkinés debe constituir un acta notarial para iniciar el proceso de adopción del menor asignado. El acta notarial la firmarán ante notario el abogado, un representante del Ministerio de Acción Social y de la Familia y el representante del orfanato en el que se encuentra el niño. En el acta notarial deben de incluir la partida de nacimiento del menor, el documento de adoptabilidad, una encuesta social... Para reunir estos documentos pueden tardar varios meses.
    • Transcurridos tres meses desde la firma del acta notarial se celebra el juicio para obtener la adopción plena. Los adoptantes deberán de esperar un mes más para conseguir el certificado de "non appel" (no recurso).
    •  Los padres adoptivos deberán viajar a Burkina para recoger al niño y presentarse a la Dirección de la Protección del Niño y del Adolescente quien les dará el “certificado de conformidad”, la “autorización de salida del territorio nacional” y el “acta o partida de nacimiento que comporta la filiación biológica”.
    • Los padres adoptivos tendrán que pasar un periodo de adaptación con el menor de al menos 3 días, antes de que éste pueda salir del orfanato definitivamente y permanecer en el hotel con ellos el resto de la estancia en el país.
    •  El Acta de adopción deberá ser legalizada en el Ministerio de Justicia de Burkina y el Acta de nacimiento (anterior y posterior a la adopción) deberá serlo por el Ministerio de Administración Territorial. Posteriormente estos documentos deberán ser legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Burkina.
    • Una vez que tengas toda la documentación debes ir a la oficina del Cónsul Honorario de España en Ouagadougou. Desde allí la envían por mensajería a la Embajada de España en Abidjan (Costa de Marfil) los siguientes documentos: partida de nacimiento original del menor, nueva partida de nacimiento con sus apellidos españoles, certificado de idoneidad expedido por la comunidad autónoma, sentencia de adopción del tribunal burkinés, certificado de no recurso, 4 fotos carnet del menor, libro de familia (en caso de tener más hijos), autorización de salida del menor del territorio burkinés.
    • En Abidján se encargarán de preparar todo lo relativo al Libro de Familia y pasaporte del menor. Una vez que los tengan listo (unos 3 días laborables) lo devuelven a Burkina Faso para que los adoptantes y el menor puedan regresar a España. De esta forma se evita tener que viajar a Costa de Marfil para hacer estos trámites. El coste del envío corre a cuenta de los adoptantes.
    Viaje:
    Los adoptantes solo deben viajar una vez a Burkina Faso para recoger al menor. La duración de la estancia es de unas 2 semanas.
    Para viajar a Burkina Faso puedes ir con las compañías aéreas:
    Royal Air Marroc: Madrid-Casablanca-Ouagadougou
    Air Algerie: Madrid-Argel-Ouagadougou
    Hotel: www.splendidburkina.com (4 estrellas)

    Observaciones:
    • Se valora la presentación de un certificado de esterilidad.
    • Mundiadopta no acepta actualmente más expedientes.
    • Addis Galicia tramita sólo 5 expedientes de adopción.
    • Entre la preasignación y el viaje para recoger al menor pasan entre 7 y 11 meses
      La familia adoptante debe viajar en una sola ocasión para recoger a su hijo.
    • Orfanatos: Home Kisito, Pouponnière Joscheba y Pouponnière de Guié.
    • Según las últimas informaciones de españoles adoptantes el gobierno burkinés ha rechazado algún expediente de matrimonio con hijos biológicos
    • En la práctica el gobierno buskinés no asigna menores a: los solteros/as, las parejas de hecho, los matrimonios que ya tengan dos hijos biológicos y que no demuestren algún problema de esterilidad y las personas mayores de 50 años. 
    Seguimientos:

    Son obligatorios informes de seguimiento semestral durante el primer año desde la llegada del menor, y un informe anual hasta la mayoría de edad a partir del primer año desde la llegada del menor a España.

    Estadísticas de adopciones:

    PAÍS/AÑO

    2001

    2002

    2003

    2004

    2005

    2006

    2007

    2008

    ESPAÑA

    0

    3

    0

    2

    3

    1

    4

    ------

    FRANCIA



    60

    85

    62

    89

    66

    47

    ITALIA

    0

    2

    3

    5

    13

    15

    25

    23

    DINAMARCA

    2

    0

    4

    0

    0

    0

    1

    3

    SUIZA

    1

    1

    2

    1

    1

    2

    0

    0

    EE.UU

    1

    0

    0

    0

    0

    1

    1

    2

    AUSTRALIA

    0

    0

    1

    0

    0

    0

    1

    0


    FRANCIA:

    Año 2016 : 16 menores
    Año 2015 : 16 menores
    Año 2014 : 21 menores
    Año 2013 : 14 menores
    Año 2012 : 20 menores
    Año 2011 : 20 menores
    Año 2010 : 35 menores
    Año 2009: 25 menores

    Fuentes:
    Experiencias de adoptantes

      TE ASESORAMOS CON PROFESIONALIDAD

      Si estás iniciando un proceso de adopción internacional por la vía del protocolo público y necesitas asesoramiento para preparar tu expediente ponte en contacto con nosotros. Somos conscientes de la dificultad burocrática y administrativa que supone preparar un expediente de adopción o legalizar cualquier otro documento para el extranjero, por eso Deniko es una empresa especializada en la legalización y traducción jurada de documentos españoles que deben presentarse en cualquier país extranjero.


      No importa en que comunidad autónoma de España residas, nosotros tramitaremos tus documentos para que puedas presentarlos rápida y eficazmente.


      Nuestra empresa se encarga de legalizar cada uno de los documentos de tu expediente, asesorarte para saber donde obtener cada uno, te facilitamos modelos y nos encargamos de la traducción del expediente al idioma al que sea necesario.

      Nuestros clientes no son solo familias adoptivas, sino también empresas o particulares que deben presentar documentación en el extranjero por diversos motivos: herencias, adquisición de terrenos, creación de empresas, constitución de sociedades, celebración de matrimonios, trámites de extranjería, registro de defunciones...


      Puedes escribirnos a: adoptarenafrica@gmail.com y te elaboraremos un presupuesto personalizado, ajustado y sin compromiso.

      Related Posts with Thumbnails
       

      Blog Template by YummyLolly.com